圣家庭（圣婴，圣母玛利亚和圣约翰）和埃及
圣家庭前往埃及的圣像，
Al Muallaqah教堂，旧开罗
| 关于圣母玛利亚 希里结婚后，尚未有子嗣就离开了人世。依据传统的犹太法律，希里的兄弟雅各与他的妻子结婚，并生下 约瑟。按照血缘关系，约瑟在圣经的记载中为雅各的儿子（马太福音1：16）。但在其他时候，他被称为希里的儿子（路加福音3：23）。根据犹太法律，如果 一个男人在结婚后去世而且没有孩子，这个男人的兄弟可以和他 的妻子成婚以为其延续子嗣。 头生的儿子在法律上属于已经离世的男人并真正归给他。 上面所提到的约瑟就是圣母玛利亚的丈夫。 圣母玛利亚有一个姐妹，也叫玛利亚。 她是革罗罢的妻子（约翰福音19：25），雅各、约西、西门和犹大的母亲，圣经中提到了耶稣的这些兄弟（马太福音13：55），实际上乃是他的表兄弟*。 --译者注：犹太传统中并无表兄弟一词，遂称表兄弟为兄 弟 圣 母玛利亚曾发誓作童贞女侍奉神，并在圣殿居住，直到她12岁那年被许配给了约瑟。上帝的天使让所有的人在各自的木棒上写下自己的名字，然后将木棒收集起来 放到圣坛上。约瑟的木棒长出了嫩芽，于是他接到圣母玛利亚并将她带回了家。 也有一种说法是，一只白鸽从约瑟的木棒飞出，并且降落到他的头上。 到了第六个月，天使加百列奉神的差遣向圣母玛利亚宣布喜讯： “ 蒙大恩的女子，神与你同在，你在妇女中是有福的…. 你要怀孕生子并给他起名叫耶稣”。 （路加福音1：26-38） 在六个月前，神的天使告诉撒迦利亚一个喜讯，那就是他的“妻子伊利莎白要生一个儿子，他将被起名为约翰”。（路加福音1：11-13） 因此，施洗约翰比耶稣基督年长六个月。 圣母玛利亚在地上生活的日子 圣母玛利亚在Touba月份（科普特日历，请参见关于“科普特东正教”的介绍）的第二十一天离开这个世界。她在地上生活了58年零8个月3天。 教会在Bashans月份 (科普特日历)的第一天庆祝圣母玛利亚的诞辰。她在Keyak月份（科普特日历）的第三天进入圣殿，发誓成为童贞女侍奉神，在Touba月份的第二十一天 辞世。 圣母玛利亚的圣洁身体在Messari月份（科普特日历）的第十六天升入天国; 她在Bashans的第二十一天来到埃及。 在地上修建的首个圣母玛利亚教堂的周年纪念日在Baouna月份（科普特日历）的第21天 。 圣母玛利亚在Zeitoun教堂显现的圣日是1968年4月2日。 圣家庭前往埃及的旅途 6月1日 (Bashansy月份的第24天)是教会欢庆圣家庭来到埃及的周年纪念日。众所周知，圣家庭首先到达了埃及的东北边界El Ferma(现命名为Port Fouad)。 然后继续前行，在Bashans月份的第二十四天到达Tal Basta (现Zagazig城市所在地)。 神因此保佑我们的国家，在圣家庭经过的地方，所有古埃及的偶像都跌落并化为碎片。这也应了《圣经》的话语： “当 那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛；在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。” (以赛亚书19:19)。 圣母玛利亚坐在一棵大树的树荫下。约瑟用一根铁棒接触地面，就有水从那里汩汩流出。 据说一个叫Kalloum的人非常惊讶地看到这一切， 于是邀请圣家庭到其住所，他经常在这里向一个偶像祈祷。 偶像在圣家庭面前跌倒变成碎片。 那些敬拜偶像的术士要求将耶稣处死。 圣家庭经过Belbeis然后是Menyat Genah (靠近现在的Sammanoud镇)。主耶稣曾在这里施神迹，使一口井出现。人们在这个地方建造了一个教堂，被称为Beekha Isous，即基督的脚跟; 现为El Maghtas修道院。 圣家庭还到达El Natroun山谷。 因此，上帝祝福此地，使其布满修道院并有大量的修道士在此居住。 据说，圣家庭在这里遇到两位窃贼。 其中一位被圣婴面孔所发出的神圣光芒深深震撼。 于是说服他的同伴归还所偷窃的物品。 圣母玛利亚曾为其祷告，愿他早日悔改来到神的面前。 就是这位窃贼，当主耶稣被钉十字架时，他恰在主的右边被同钉十字架，因被神的恩典感动而在主面前大声呼喊， “耶稣啊，你的国降临的时候，求你记念我”。（路加福音23：42） 圣家庭还到过Ein Shams和El Matterya。 约瑟有一根木棍，主耶稣将其栽种。 有泉水涌出，使木棍长成大树。两千年过去了， El Matterya大树在今天依然存活。 现在旧开罗的Abou Serga教堂曾经是圣家庭经过并休息的地方。 后来圣家庭经过El Ashmouneen, Mount Kiskam，Meir 和Mount Drinka （在 Assyout)到达上埃及(在Samalout附近)。在那里的El Moharik修道院有一个在洞穴中的古老教堂，圣家庭曾在此停留。 译者注：了解更多关于圣家庭在埃及的旅途以及详细信息，请参见 圣家庭在埃及-1 圣家庭在埃及-2 圣家庭在埃及-3 |
| *犹
太传统中并无表兄弟一词，遂称表兄弟为兄弟 |