修道院的教堂




“他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。”
——创世纪12:8

修道院内的教堂

修道院新楼在1913年建成。此前,古老的圣阿布希菲教堂以及毗邻的另两所教堂都坐落在旧修道院的院墙内。修女们通常在圣阿布希菲教堂内参加弥撒,祷告以及举行修女发永愿仪式。为方便修女进出,修道院在旧楼开辟了一扇直通教堂的小门。

不过,当修女们搬入砌有高大围墙的新楼后,教堂就被隔开,修女们需要走出修道院参加弥撒和圣典。这样的生活持续了四十三年,直至1963年,修道院终于有了自己的教堂。

爱琳修女一向关爱尊重年长的修女。作为院长,她经常到她们的房间探望,询问她们的情况。一天,她注意到部分年长的修女心中哀伤,因为她们无法走出修道院参 加弥撒仪式。例如Theodora修女,不但年老体弱而且双目失明,她已经有四年的时间没进入教堂了。虽然,神父会到她的房间,让她领受圣餐,但她经常因 为无法亲自到教堂参加弥撒而痛哭流涕。

现在,让我们听听爱琳修女对那段历史的回顾。

“我意识到必须尽快在修道院内建造一所教堂。当我把这想法告诉教皇柯瑞洛斯六世(Pope Kyrillos VI)时,他立即应允。他告诉我,‘有神的恩典和祝福,这地方将有不止一个的圣坛。’他的预言终被证实。后来,我们将圣阿布希菲的圣龛移至位于修道院内以他命名的小教堂。

当我们在这所教堂内举行第一次弥撒仪式时,Theodora修女突然看到耀眼刺目的强光。随即,她就看到了圣坛和教堂内的一切。她呼喊,‘我看见了,我看 见了 !’在接下来的两小时内,她都看到这束强光,而且她感到有力量至脚底涌入,她甚至可以站立着参加整个仪式而不感到疲乏。从那以后,Theodora修女又 可以自由行走,她总是第一个赶到教堂参加弥撒和祷告。”

同样地,在那天的弥撒仪式上,爱琳修女看到一个异象。她看见已故的教皇
柯瑞洛斯五世(Pope Kyrillos V)和主礼弥撒的神父一同站在圣坛旁。

就在当晚,修女们在祷告颂赞时,教堂内突然充满沁人心脾的馨香,在场的所有人都非常地愉悦和喜乐。祷告结束后,爱琳修女告诉众人,她看到圣母玛利亚从圣像上走下来,教皇
柯瑞洛斯五世和Abraam大主教(Abba Abraam,Bishop Of Fayyum)手拿香炉站在她前面。他们走进圣坛,绕着它走了三圈。然后,从修女们的身边走过。圣母玛利亚祝福了众修女后,便和教皇柯瑞洛斯五世和Abraam大主教一起进入圣坛,消失了。

修道院的花园

爱琳修女还向我们讲述了她是如何修建修道院花园的。她回忆说,

“初继任院长时,现在的圣母玛利亚教堂原址本是修道院的垃圾弃置场。我决定将其清理干净,改建成一个可供休息和灵修的花园。

为了清除垃圾,我们决定请一位木匠在西墙上安装一扇结实的木门。到了约定的日子,我们事先在那墙上凿开一个大洞,以方便木匠安装大门。但是,那名木匠并未 如约而来。就这样,好几个夜晚,我们只能用一块板子堵在那大缺口上。Malaka修女对此十分担心,她用非常严厉的语气责备我,‘院长啊,您真是铁石心 肠。您仅用几块板子来保护我们这些可怜的修女么?您没有意识到我们身处危险之中么?’我说,‘请原谅我,我和木匠约好了,但他没来。不要担心害怕,圣经告 诉我们神看顾祂的孩子。更何况,圣阿布希菲一直和我们在一起。’Malaka修女未说什么,但却忧心忡忡地离开了。

天 午夜,Malaka修女如常起身,在房间内祷告赞美。但在祷告时,她禁不住担心害怕,不断地眺望着仅用木板遮掩的围墙的方向。突然间,她听到有人在她窗下 谈话。她惊恐万分,‘这正是我所担忧的!’于是,她对着窗下喊,‘是谁在那 ?’有人回答说,‘我们在这里。’她胆怯地问,‘你们是谁?’那人答道‘我是阿布希菲,圣乔治和圣弭 纳也和我在一起。’Malaka修女无法相信这一切,她探身望去,看到三名圣徒正在修道院中走来走去。他们浑身发光,手拿十字架。其中一人对她说,‘我们 正在守护修道院,事实上,我们从未离开。你不是质问过爱琳修女了 ?’Malaka修女意识到神一直在保护祂的修道院。她马上来到隔壁Hilaria修女的房间,喊道,‘过来,快看!’于是,Hilaria修女也看到了 三名圣徒。

次日清晨,Malaka修女来到我的房间,向我忏悔,‘院长,请您原谅我。昨晚,我看到圣阿布希菲,圣乔治和圣弭纳在巡守我们的修道院。’

当然,这异象使众人倍感安慰,我们都感受了来自天堂的支持和圣徒的格外关爱。感谢神,那名木匠最终来到修道院,安装了木门。随后,我们清理了那地方,按照 计划建造了一个美丽的花园。在修建时,我们还拆毁了东南角废弃的烘醅房。这个烘醅房始建于十九世纪,它曾一度供应圣饼给旧开罗所有的教堂 。我们仅保留了其原址的几块大石头,以供修女们坐下休息和祷告。”

圣母玛利亚教堂
(如了解圣母玛利亚和圣家庭在埃及的路线,请参见圣母玛利亚在埃及Zeitoun显现-关于圣母玛利亚,圣家庭和埃及

在1964年的一个清晨,爱琳修女一边默想诗篇,一边在花园中散步。当她走到那片废墟(也被用作垃圾弃置场)时,突然闻到馨香,接着就看到圣母玛利亚正端 坐在那些大石头上。圣母玛利亚微笑着对爱琳修女说,“让教皇在这修建一所教堂。我们在埃及避难时,我曾和我的爱子在此地休息。”说完这些话后,圣母玛利亚 就消失了。后来,当教皇柯瑞洛斯六世来修道院时,爱琳修女曾向他提及此事。不过,当天他们商谈了很多事,最后竟忘记了这异象。

一段时间后,修道院开始清理垃圾场和废墟。一处已废弃的烘醅房被计划改造成来访者休息室,修道院请来工人开始施工。不过,在1968年二月的一天凌晨,教 皇柯瑞洛斯六世打电话给爱琳修女,他说,“尽快修建圣母玛利亚教堂,她昨晚向我显现,告诉我,‘我和我的爱子曾在阿布希菲修道院内休息,赶快在那地修建圣 坛。’”教皇还叮嘱说,“我将在下周到修道院,为新教堂祝圣。”

就这样,整个工程彻底翻修,我们需要尽快将休息室改变成教堂。神定意如此,因为工程进度飞快而且完成的很顺利。所有的工作,包括装饰都在那周内完成 。

在1968年3月9日,教皇陛下于凌晨四点钟到达修道院,亲自主礼教堂的成圣仪式,他用圣油涂抹了圣坛,圣器和圣像。当他来到位于圣坛北面的“圣家庭前往 埃及”的圣像前时,有圣油不断地从他手中所拿的小瓶中涌出。看到这一切,教皇陛下热泪盈眶,他用双手紧紧地攥住瓶子。圣油向圣像中的圣母玛利亚流去,直至 圣像的边缘。但是,圣油一滴也未落到地上!

爱琳修女当时就在教皇陛下身旁,她听到陛下低语说,“我无法控制这圣油,亲爱的圣母啊,请不要让它滴到地上。”圣油就立刻停止在圣像上流淌,接着,教皇陛下又膏抹了其他圣像。

后来,教皇陛下告诉我们,当圣母玛利亚向他显现,让他尽快修建这教堂并为其祝圣时曾许诺,在祝圣当天会让他看到一个明显的神迹。教皇陛下对我们说,“看,她用这迹象告诉我们,她确曾在这里待过。”教皇当时非常喜乐,在场的所有人也被喜乐所充满,同时大大地敬畏赞美神。

教堂中共有五幅圣母玛利亚的圣像,但仅有那幅“圣家庭前往埃及”发生了神迹。这更证实此地因主耶稣,圣母玛利亚和圣约瑟的到来而备受祝福。自教堂被祝圣后,我们在此举办所有的弥撒和重要圣典。

在1989年三月,修道院决定扩建这所教堂,于是一项巨大的工程开始动工。在四月二日那天,正参与施工的工程师,建筑工人和一些修女都闻到了甜美的馨香, 整个建筑物中四处弥漫了沁人心脾的香气。他们还看到有圣油不断地从“圣家庭前往埃及”的圣像中涌出。人们用那圣油抹脸。此后,该圣像不止一次地有圣油流 出。这显示,圣母玛利亚祝福这所荣耀她爱子的教堂。从2004年到2007年,我们又继续翻修扩建了该教堂,使其容积扩充了两倍。

圣Demiana教堂
(关于圣Demiana,请参见爱琳修女-敬虔的家庭和被上帝所拣选的珍果

修道院的厨房和食堂曾近邻圣阿布希菲教堂。爱琳修女认为厨房和食堂应该远离圣洁之地。于是,她决定将它们搬走并在原址兴建修道院的第三所教堂。爱琳修女这样告诉我们,

“新教堂竣工后,我让修女们用一位圣徒的名字为其命名。结果,大家的意见各不相同。为了解决分歧,我建议我们共同祷告,祈求神来做决定。”

随后,在一个晚上,爱琳修女看到异象。她看到圣Demiana和圣阿布希菲,圣Demiana说应以她命名新教堂。我们于1980年1月21日,圣Demiana殉道日,也是主耶稣在迦拿婚礼施神迹的纪念日在该教堂举行第一次弥撒。在2002年,我们对圣Demiana教堂和圣阿布希菲教堂进行了翻修。

天使长米迦勒教堂

作为科普特东正教修道院,我们相信天使长米迦勒是我们的保护天使,尤其是当我们遇见试炼时。因此,在所有的科普特修道院的顶楼都有一所以米迦勒命名的教堂。

爱琳修女也在我们修道院的屋顶上兴建了修道院内的第四所教堂,天使长米迦勒教堂。每逢他的瞻礼节,我们都在这举行弥撒。





沿 着圣徒的足迹