“有些人对于神满怀赤诚。他们的心被神的爱所深深吸引。在他们的体内燃烧着神丢在地上的火而且尽被点燃（路加福音12：49）。那些被神的荣美所吸引的人从未停止对上帝的渴求。他们日夜定睛看主耶稣。”
——St.Macarius The Great

译者注：

圣 马加利尤（St.Macarius The Great ）出生于埃及（大约公元三百年左右）。他是埃及早期在沙漠中隐修的非常具有影响力的神父之一。圣马加利尤因敬虔、隐忍和慈善而闻名。他曾拒绝其父为他安排 的婚姻并在沙漠中看到异象。天使将他带到高山上，告诉他神已将整片沙漠赐给他。在神的引领和祝福下，他施神迹，带领修士隐修并拯救了无数灵魂。圣徒在 公元三百九十年左右离开这个世界，加入全胜教会。

我们有幸曾亲眼见证爱琳修女圣洁的生活，非常荣幸地接受她的教诲。她将我们聚在一起，用无尽的爱照顾我们。

当我们探寻这位属灵的巨人，我们在她的内心深处找到上帝的影子。除此之外，她还是一位极具智慧而且平易近人的圣者，她的智慧使她赢得周遭所有人发自内心的尊重。

自幼年时起，爱琳修女就清楚地知道她的目标和使命并一直坚定地顺服主耶稣。她从不允许自己懒惰或偷懒。上帝赐予她众多才能，祂使爱琳修女对人们的需求敏 感，引导她很好地照管羊群。在她的一生中，她从未歧视、论断或贬低过任何人。对于我们来说，她是一位拥有爱心和敏锐洞察力的睿智领导者，是一位难得的好牧 者。

爱琳修女定期和我们开会，帮助我们灵命成长。每次会议结束时，她都告诫我们，“如果我们全心全意爱神而且诚挚恳切地祷告，我们的灵命就会不断成长、强壮并帮助我们战胜肉体的私欲。” 她曾讲述了这样的一件事：

“我告诉你们一个关于Abba Shenoute 院长的真实事件。Abba Shenoute院长管理着很多的修士和修女，同时，他也帮助许多修道院完善灵修规范，满足人们的属灵需要。此外，他还常常为还未认识主的人祷告。尽管有 这么多事要做，他仍然每日长时间待在他的洞穴中，仅仅和神相处。如果有紧急的事，他的门徒Abba Wissa 会来找他。不过，Abba Wissa 有时候会看到门缝中透出亮光，而且听到有人在和Abba Shenoute谈话，而那正是主耶稣基督。

一次，康斯坦丁堡的国王想要面见Abba Shenoute，聆听他的教诲并领受祝福。于是，他派了一名使者去接Abba Shenoute。使者飘洋过海，来到埃及。当Abba Shenoute 听说国王要见他，就向神祈求，请神用祂的方法将自己送到康斯坦丁堡的皇宫。就这样，他乘着一朵亮云来到了国王的房间。他们进行了愉快的交谈，Abba Shenoute回答了国王的问题并祝福他。最后，Abba Shenoute 请国王写一封带有王印的信，并在信上注明他已经来过皇宫，无需再度前往。这样，国王的使者就不会坚持带他回康斯坦丁堡。

Abba Shenoute 再次乘坐亮云回到自己的洞穴。正在这时，他的门徒Abba Wissa 就来敲门并说，‘院长，国王的使者再次恳请您动身去康斯坦丁堡。’Abba Shenoute 回答说，‘我的儿子，我已经去过了。’ Abba Wissa说，‘怎么可能？使者就在门外，我们都在等您而且从未见您出门啊！’

于是，Abba Shenoute 打开门，将国王的信给大家看。使者十分惊讶的问道，‘您是怎么去的？从这到康斯坦丁堡可是很长的路程，我们共花了三天的时间才到达这里！’

Abba Shenoute 就是人们口中所称的隐士。对于这些人，他们在神的祝福下可以不受时间和空间限制，在任何地方和空间来去自由，能够同时在两个或几个地方出现。人们能够听见他们在古老的教堂祷告，但是却看不到他们。

小时候，我的父亲有时会带我去位于Gerga东面山中的教堂祷告。我们需要乘船渡过一条河才能到达那里。那座教堂备受祝福，被圣灵所充满，商人们常到那里聚会祷告。

一次，我们早早起身前往那里。当我们到达时，因为时间尚早，教堂的大门尚未打开。于是，我们只好在那等人来开门。这时，我们听见教堂里面不断传出弥撒的 声音。后来，神父和其他人来到教堂，看到父亲和我正在哭泣，就问我们发生了什么事。我们便把所听见的一切都告诉了神父，我们以为错过了弥撒，所以很伤心。神父打开教堂的大门，我 们都闻到强烈的馨香并发现了水和一点残留的圣饼，神父将圣饼分给了我们。

我再告诉你们一件从告解神父那里听说的事。他是圣马加利尤修道院的马加利尤神父，Abdel Massih 神父和他在同所修道院隐修。马加利尤神父曾告诉我关于隐士们在教堂祷告的事。

他说，‘在我刚刚加入修道院时，一天晚上，Abdel Massih神父把我叫醒让我和他一起祷告。我问道，‘现在是什么时辰？’他说，‘是午夜。’于是，我说，‘我们整天都在辛苦作工，你竟然现在把我叫醒！请让 我再睡会儿。’但是他坚持让我起床，并说如果我不这么做就一定会后悔。他甚至在我脸上喷水，使我清醒。最后，我只好和他一起去教堂。在那里，我们看到一些隐士正在举行祷 告，我们和他们一起作弥撒，领圣餐，弥撒在修道院的午夜祷告钟声响起时结束。

Abdel Massih神父建议说，‘让我们分别站在教堂的角落，和其他弟兄们一起参加接下来的祷告和弥撒，但是我们不再领受圣餐了，因为我们刚刚和隐士们领过了。 ’我同意了他的想法。那晚所得到的祝福和安慰深深印刻在我的记忆中，令我终身难忘。后来，Abdel Massih 神父曾问我，‘马加利尤神父，如果我在深夜再次叫醒你，你会怎么做？’我说，‘我会立即起身和你同去，请不要撇下我独自前往。’

另一个晚上，他又把我叫醒让我和他一起去教堂。我立刻穿上衣服和他来到教堂。在那里，我们看到二十四位长者，他们手捧着装满馨香的金碗。’”

接着，爱琳修女告诉我们她自己的经历。她说，

“1992年的一个深夜，我被剧烈的病痛折磨，就连医生也无法消减我的痛苦。我已被安排去海外就医，那是在四旬期。当时，我在房间内祷告，突然听到非 常优美的赞美诗。我以为是临近修道院的Al-Damshareya圣母玛利亚教堂的执事们在为即将举行的苦难主日弥撒作准备。我打开窗户向那所教堂望去，但 是那里漆黑一片并无亮光，也就是没人在那里。不过，我不断地听到赞美诗。于是，我再度向修道院内的圣母玛利亚教堂张望，那里有灯光，我决定到教堂去看个究 竟。不过，我向神祷告，‘主啊，我该如何到教堂去呢？管事的修女肯定已经将所有的大门都上锁了，而且负责掌管钥匙的修女也已经休息了。不管怎样，我还是要 过去，如果教堂内的人希望我加入他们，应该会为我留门吧。’

我走下楼去，惊讶地发现，门并未上锁。当我走进教堂时，看到里面都是隐士，他们肩并肩地挤在一起。结束圣歌吟唱后，他们举行了弥撒仪式。他们举起了非常小 的一块面包祝圣，共有七位神父在弥撒上祷告。我感谢神，领受了圣餐。弥撒结束后，一位年长的神父告诉我，‘圣母玛利亚在她钟爱的儿子面前为你祷告。’我亲 吻他的手，请他为我们修道院，为我祷告。然后，我返回房间，满心喜乐，感到前所未有的平安。”

译者注：
Abba Shenounte 院长（Abba Shenounte The Archimandrite348-466AD），是埃及Thebes沙漠中Atribe白色修道院的院长。在超过六十五年的时间里，他曾掌管过2200 名修士和1800名修女。他一生写过无数属灵著作，对后世影响极深。他摒除了科普特文献中的异教观点，极力保留科普特东正教的精华。

地毯上的蜡烛油渍

负责打扫修道院内圣母玛利亚教堂的修女告诉我们曾带给她巨大安慰的一个意外。

“一天，在清洁教堂后，我发现地毯上有巨大的蜡烛油点。它们有秩序地排成两列在整个教堂滚动。我非常惊讶地和其他修女们一起将油渍擦净。不过，两天之后， 同样的事情再度发生。我很沮丧，心想，‘在做弥撒时，修女们都沿着教堂墙壁站立，而且在这段时间内，我们并未欢庆过任何圣徒的瞻礼。这些蜡烛油到底是从何 而来的？’这事令我很困绕。

类似的事情一再发生，每次，我都和帮助我的修女一起将油点擦净。我问自己，‘有人特意在此做这事？’

一天，在我和爱琳修女单独灵修时（爱琳修女十分注重修女们的灵性成长。因此她分出特定的时间和修道院内所有的修女逐一单独会面），我将此事告诉她。她温柔 地笑着说，‘我会解释给你听，但是你必须保证不会把我们谈话的内容透露给其他人。’我回答道，‘院长，我会保守这个秘密。’于是，爱琳修女告诉我，‘你之 所以在地毯上看到油渍，是因为在那几天有很多的隐士在教堂内祷告他们经常手持蜡烛排成两列，这样，就不需要开灯了。’

我高兴地说，‘太好了，就让这些隐士们尽情地在教堂内祷告吧！我会把教堂打扫干净的，同时也领受来自他们的祝福。’我感谢神指引爱琳修女将这一切都解释给我听。”

这位修女一直都保守着这个秘密，直至爱琳修女辞世后，她才把这事讲出来。

我亲眼看到她在教堂

自1962年被任命为修道院院长时起，爱琳修女每周三都和一名修女一起去旧开罗的圣母玛利亚教堂做弥撒，之后就前往教堂附近的圣乔治修道 院，在那里和Tadros Ibrahim 学习吟唱圣诗。她常和Keyrea Iskander修女一起学习，Keyrea Iskander 修女后来成为了圣乔治修道院的院长。

不过，在一个周二的晚上，她因胃溃疡发作而引发胃部剧烈疼痛，于是不得不取消次日去圣母玛利亚教堂的计划。但是，第二天，也就是周三上午的十点三十分， Anton Stephan Basily 先生，一位法官，同时也是一名教会的执事来到我们修道院。下面是他和当天守门修女的对话：

“请问爱琳修女在哪里？”

“她昨夜整晚都不舒服，今天应该会待在房间里休息。”

法官惊讶地问道：“爱琳修女怎么会在她的房间里？她今天没有出门么？我亲眼看到她在教堂内的圣坛附近，就是她每次都站着的那个位置。今天，我还让Dyab Ghabour先生拿一块小地毯放在她脚下。因为我注意到在做弥撒时，她多次俯伏在地，而且她还从Matthew神父（现Ruweis的大主教）手中领受 圣餐了啊。弥撒结束后，Matthew神父将饼分给众人，但是却未看见爱琳修女，我们寻遍整个教堂也未找到她。我知道她在弥撒结束后都会去圣乔治修道院， 于是，我又赶到那里去找她。结果，那里的人告诉我今天没看到过她。所以，我特意赶来，想问问她在哪里，我想见她。”

于是，守门修女来到爱琳修女的房间。她看到爱琳修女已经穿好衣服，好似正准备要出去。守门修女告诉爱琳修女，Anton Basily 先生正在楼下等着见她。爱琳修女答道，“ 我正准备要下楼。”守门修女将Anton Basily先生告诉她的事讲给爱琳修女听，并问，“院长，他说的是真的么？”爱琳修女说，“他不需要将详情讲出来。”

守门修女吃惊地问，“不过，您是如何走出去的呢？要知道，大门一直是锁着的，而且钥匙在我这里！”

爱琳修女下楼后，Basily 先生开始询问整件事的经过。在他再三请求下，爱琳修女不得不说，“好吧，Anton先生，我告诉您。但是，您保证不会把这事告诉他人。我生病了，无法行走。我 站在房间内的角落祷告，我对神说，‘主啊，我多希望可以像往常那样在教堂做弥撒。’接着，我就来到了圣母玛利亚教堂，参加了弥撒仪式而且还领受了圣餐。然 后，我发现自己又回到了房间。”

Anton先生说，“院长啊，我恐怕不能为您保守这个秘密。Matthew神父，Zaky Ghabour先生和圣乔治修道院做饼的修女们都在等着我，他们都等着我解释所发生的一切。”

我给她圣体和圣血

在亚历山大Krair修道院的修女也告诉我们一些类似的事。Hegumen Pishoy 神父就多次经历这样的事。他是圣弭纳修道院圣弭纳教堂（关于圣弭纳修道院的信息，请参考圣弭纳修道院 一文）的神父。一位修女这样告诉我们：

“一天早上，Pishoy神父在我们修道院的圣母玛利亚教堂主礼弥撒，圣事结束后，他去食堂吃早餐。早餐后，他问我为什么爱琳修女在弥撒结束后就匆匆离 开，以至于没有和他坐在一起。我惊讶地告诉他爱琳修女现在开罗，她因为健康的问题而很长时间没有到Krair修道院来了。Pishoy 神父诧异地说，‘但是今天我刚给过她圣体和圣血啊！而且弥撒仪式结束时她还在那并且从我手中接过无酵饼！’

我再次确认爱琳修女现在确确实实人在开罗。他说，‘我正奇怪她为何急着离开而没有像往常那样和我坐在一起。现在，我知道圣徒的秘密了。’”

当天下午，这名修女给远在开罗的爱琳修女打电话，问候她并了解她的身体状况，而且还讲述了Pishoy神父的经历。听到这，爱琳修女笑了。在这名修女一再坚持下，爱琳修女承认她确实参加了在Krair修道院的弥撒而且还视察了修道院的情况。

相同的事也不止一次地发生在开罗。很多时候，当爱琳修女备受病痛折磨而待在房间无法下楼时，人们却看到她在教堂参加弥撒并领受圣餐。许多修女都听到人们讲述这事。不过，每当我们向爱琳修女询问详情时，她总是温柔谦卑地说，“如果神父这么说，那么就是了。”

在地上如同在天上

下面是一位修女的回忆：

“1982年2月17日，爱琳修女就在我们Krair修道院。当时，我们都住在位于丘陵上的狭小宿舍中。宿舍共两层，上层有一列四间小房间，房间前面是一条大约两米宽的走廊。走廊中央是通往下层的小楼梯，仅有五级台阶。下层是一间大厅，白天用于接待访客，晚上供修女们休息。

那时，我们修道院还未通电，照明工具就是蜡烛和煤油灯。一天晚上，我们都已经休息了，而爱琳修女则正忙着和贝都因的几名首领和负责人开一个重要会议。后 来，我因为失眠无法入睡，便起身坐来到走廊坐在小楼梯上。我听到爱琳修女用非常低沉的声音在颂唱一首美妙的圣诗，然后又以谦卑温柔的语调吟唱，‘我们的救 主请怜悯我们。’唱诗结束后，我惊讶地发现有光一点点地从她的房间中射出来，最后竟变成了耀眼的白色强光，照亮了整个地方。后来，我听到她和人谈话。接 着，我就听到优美而又充满灵性的声音在唱圣诗。爱琳修女唱一节，另一群人接着和唱。

这时，另一位修女悄悄地来到我身旁，惊奇地问我，‘这是怎么回事？’我示意她坐下来，不要作声，我们就这样静静地聆听直到唱诗结束。接着，我们听到里面的 人彼此谈话。几分钟后，强光渐渐减弱、消失，一切又恢复了平静，四周再度变得黑暗无光。于是，我们决定在爱琳修女走出房间看到我们之前，回到自己的房间。

次日清晨，我们和其他修女一起来见爱琳修女。她意味深长地看了我们一会儿，然后说，‘昨夜因为疲惫不堪，我整晚熟睡。’ 我立刻说，‘不是的，您彻夜未眠。我们都看到了，看到有光从您的房间散发出来，而且听到很多人在讲话，请您告诉我们整件事的经过。’在我们的一再坚持下， 爱琳修女不得不告诉我们，‘当时，我正站着祷告。开始时，我只看到一道模糊美丽的光。不过，那光越来越强，紧接着，屋内的墙壁也消失了，整个房间突然变得 很大很宽敞。我看到有很多修女站在我身旁，她们一位接一位地介绍自己。她们告诉我，她们很高兴我们住在这里，使这地方圣洁，使主的道兴旺。和她们一同前来 的，是住在附近的一些隐士，我们一起祷告唱圣诗。后来，他们离开了，房间就恢复了以往的样子。’”