“神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。”
——彼得后书1：3

如今，当我们再次追忆和爱琳修女共同度过的美好时光，我们由衷地敬佩她的敬虔和忠诚，她是显示上帝仁慈和大能的美好见证。是的，神赐福于保守祂约定的人，祂的承诺从不落空。

爱琳修女的心中满是来自神的爱。虽然自身饱受各种病痛的折磨，但她却从未间断地服侍神，服侍人。我们总是看到她劳碌的身影，她默默承担着众多繁重的工作，以诚实和爱心面对一切。

爱琳修女渴望与主同行，她愿意将自己献上当作活祭。她常常祷告，祈求能够像众多圣徒那样，为主耶稣殉道。就如经上所说，“叫你们的信心既被试验，就 比那被火试验，仍然能坏的金子，更显宝贵。”（彼得前书1：7）这也正是她为何身患多种疾病的原因，她用这种方式背负十字架。她欢喜这样的奉献，并且用圣 保罗的话语激励自己，“现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。”（歌罗西书1：24）

爱琳修女罹患的多种疾病以及由此所引发的常人无法忍受的病痛令埃及和海外的医生们惊讶不已。他们曾写道，“爱琳修女的病情无法详述，作为医生，我们从未遇见过类似的病例。”

我们汇总了所有主治医师的报告（以下所罗列的诸多疾病对于普通人来说十分陌生，但这却是爱琳修女在每日生活中所必须面对的。下列种种病况看似复杂冗长，却仅是爱琳修女敬虔生活中的冰山一角）：

“爱琳修女病史很长。自幼年起，她就经历了各种手术，例如：

• 1970年进行了阑尾切除以及因胃溃疡引起的胃部手术。1976年，由于子宫肌瘤，做了子宫切除。
  

• 从二十五岁开始，她患了慢性胆囊疾病以及糖尿病。从那时开始直至其离世，她一直依赖于胰岛素。

• 自三十岁伊始，她开始接受高血压和高胆固醇的治疗。

• 自上世纪七十年代，她得了慢性腰椎骨疼痛。当她长时间站立或行走时，疼痛就会加剧。所以，她不得不在1983年9月22日前往美国的埃文斯顿医院接受椎间盘检查。

• Ivan Ciric 博士，芝加哥西北大学神经外科教授决定不需要进行手术。他建议爱琳修女长期服用止痛药并多多休息。同时，不能背负重物，或弯腰以及长时间站立。然而，爱琳修女并未停止工作，静养休息，这令其病情加重，以至于她的后半生都备受这病痛的折磨。

• 2001年，她的四肢开始麻木无力。磁共振扫描显示，她的颈椎软骨多处有严重病变。因患有多种疾病，她无法进行手术治疗，而只能采取理疗及服用止痛药。

• 在当时，以及过去的三十年间，也就是从1980年初期至2006年她离开这个世界之时，爱琳修女都饱受各种疾病的折磨。她患有心脏病，淋巴瘤，后背疼痛，眼疾，以及剧烈的头痛，这些疾病使主治医师们极其困扰。很多时候，多种药物的交叉作用使她身体不适。

• 不过，她所面临的最危险疾病是缺血性心脏病（冠状动脉疾病）。她曾是Heliopolis 心脏病中心的常客，Fayez Fayeq 教授负责对她进行诊治。每两个月，她都要接受心内科医生的检查。后来，她的胸部又开始疼痛，需要每天服用止痛片剂。

• 爱琳修女还患有淋巴瘤并伴有带状疱疹病毒。那是在1992年1月，她感到右下肢疼痛，双脚肿胀，而且右侧腹股沟的淋巴结肿大。这导致她夜间大量出汗，体重也迅速下降。

• 在1992年5月13日，她接受了淋巴结活组织检验，结果显示她得了慢性淋巴结炎。虽然医生使用了抗生素，但病情并未缓 解。相反的，疼痛以及右脚的肿胀不断加剧，愈渐严重。于是，在1992年5月27日，她不得不前往美国俄亥俄州的克里夫兰临床基金会（The Cleveland Clinic Foundation In Ohio）进行诊治。在那里，她接受了血液学与肿瘤内科医生，Alan Lichtin 博士的检查。爱琳修女在1992年6月2日进行了腹部和骨盆的CT扫描，扫描结果显示右外部髂骨和腹股沟淋巴结病。

• 接着，Mark Stoller 博士对爱琳修女进行了腺体活组织检查，诊断结果为慢性非霍奇金氏淋巴瘤二级。在1992年6月3日，她又接受了骨髓活组织检查，结果显示正常。于是，Alan Lichtin 博士决定使用化学疗法。

• 在服用一剂药物后，爱琳修女出现严重心绞痛症状。于是，心脏病学家William C. Sheldon 博士决定采用心导管插入术。1992年6月15日，检查结果显示，左前降支动脉有明显阻塞。这需要作心脏手术。1992年6月24日，由Paul C.Taylor 博士主刀为爱琳修女作手术。全能的神在此事上大大的祝福爱琳修女：

• 根据上次心脏手术的结果，Alan Lichtin 博士决定停止化学疗法，采取对右上肢病变腺体进行局部放射线治疗。1992年7月6日，在肿瘤专家Jerrold.P.Saxton 博士的监督下，中心对爱琳修女进行放射线治疗。从那天开始直到8月6日，爱琳修女共接受了二十四次治疗。

• 1992年9月4日，医生对爱琳修女腹部进行CT和核磁共振检查。结果显示，淋巴瘤有扩大迹象，确诊是L4，L5 椎骨前部有新的淋巴结病。于是，在1992年9月14日，爱琳修女前往波士顿达纳法伯癌症研究所（Dana Farber Cancer Institute In Boston）接受George Caneos 博士的诊治。

• 1992年9月28日，爱琳修女返回埃及。从1992年11月至1993年四月，由Mohsen Barsoum 博士负责对她继续进行化学疗法。Cannellos 博士也负责跟进她的病情。她的状况略有好转，但因为化疗，她开始贫血。

• 在1993年5月，爱琳修女开始发高烧，同时身体疼痛而且双脚肿胀。利尿剂对她无效。接着，医生们发现她的颈部淋巴结有一个肿块。

• 她动身前往美国接受进一步检查。1993年6月28日，Sam Singer 教授对她的颈部淋巴结肿块进行切片化验。结果显示是淋巴肉芽肿病（结节性硬化型）。

• 同时，因为双脚肿胀，爱琳修女前往克里夫兰临床基金会接受血管部Robert Graor 博士的诊治，确诊结果为双腿深静脉血栓。1993年7月10日，Robert Graor 博士对她进行彩超检查，结果显示双腿静脉梗阻，左腿更为严重。接着，她接受了尿激酶灌注。1993年7月18日，她出院并接受了为期三个月的抗凝血剂治 疗。

• 她于1993年7月28日返回埃及并继续接受相关治疗。但是，自1993年9月1日开始，她的颈部淋巴结开始肿大，并伴有发高烧和体虚。所以，在1993年9月12日，她返回波士顿达纳法伯癌症研究所，由George Canellos 博士进行诊治。

• George Canellos 博士决定终止抗凝血剂使用，因其和化学疗法相冲突。他打算使用一种新的化学疗法，不过，该方法当时属医学实验阶段并未得到临床使用批准。这就是后来的 ABVD 化疗，因其包括阿霉素，博莱霉素，长春花碱，氮烯唑胺。Geoge Canellos 博士无法确定爱琳修女是否能承受这些药物的副作用，因她已患有严重贫血，糖尿病而且她的心脏功能也不是很好。

• 第一个疗程自1993年9月17日开始直至1994年2月25日结束。在那段时间里，爱琳修女因为贫血和白血球减少而备受各种并发症的困扰。

• 她的胸部疼痛开始反复发作，下肢因为单纯疱疹病毒而出现溃烂，白血球减少使她的免疫力下降。不过，由于病情略有好转，爱琳修女于1994年4月返回埃及。

• 三周后，她的右侧胸部开始剧烈疼痛，胸肋至腹部的皮肤上出现小水泡。其后，她被确诊为带状疱疹。虽接受了治疗，但是带状疱疹后遗神经痛持续了很长时间。

• 后来，爱琳修女出现呼吸困难，这再次引发了胸部疼痛。超声波检查显示心肌功能较弱（射血分数20%）。这是化疗的又一个副作用。

• 尽管接受了各种治疗，但是胸部疼痛和呼吸困难并未有显著改善。于是，在1994年8月底，她再度前往克里夫兰临床基金会诊所。 Sheldon 博士对其进行检查，证实心肌功能衰弱。他确定是腺肌症冠状动脉狭窄引起局部缺血性心脏病。他决定对冠状动脉血管进行解剖，以确定狭窄部位。令人惊讶的是， 冠状动脉血管仅是略有狭窄，甚至不需要进行手术治疗。Sheldon 博士强调要注意休息并配合药物治疗的重要性，他告诉爱琳修女：

• 爱琳修女继续接受治疗但并未停止工作，所以，她的健康状况未有改变。Sheldon博士在1995年4月对她进行再次检查，并表示了担忧：

• 爱琳修女接受了以Fayez Fayeq教授为首的心脏病专家的治疗并每年到克里夫兰诊所复检，但是她的病情未有明显缓解。

• 这时，她开始眼睛红肿疼痛，视力也下降。1995年10月，她前往美国波士顿视网膜专家医院就诊。结果显示，视网膜动脉狭小以及玻璃体脱落。医生建议进行定期检查而且要每三个月进行眼底检查。

• 1996年11月，爱琳修女再次来到该医院复查。眼底检查显示右眼玻璃体脱离更为严重，而且伴有视网膜上部混浊。爱琳修女被告知，如果视力持续模糊不清，她必须在一周内立即到医院接受进一步治疗，否则她可能失明。

• 1997年7月，她因右眼视网膜部分脱落而到同一家医院就诊并在7月10日接受激光治疗。

• 那次手术后，爱琳修女眼睛出现问题，视力愈加模糊，尤其是在户外受到阳光直射的情况下。当Peter A.Rapoza 博士为她进行检查时，他发现是睑板腺功能障碍并建议每天两次热敷以及滴眼药水。不过，病情未有缓解，而且在她的后半生中都备受眼疾的困扰。自九十年代中 叶，她就开始有剧烈的头痛。当这种情况愈来愈严重时，波士顿马萨诸塞医院神经学的  Nagagofal Venna教授给她开了一种非常强的含有吗啡的止痛剂。

• 当她病情恶化时，她就前往Al-Hayat医院就诊，以Fayez Fayeq教授为首的一些医生为她施行治疗。作为医生，他们都对爱琳修女的病情感到惊诧。因他们从未见过任何人同时患有这么多疾病，尤其是心肌功能如此衰 弱。此外，她还患有二尖瓣回流，并因主动脉瓣狭窄导致心脏衰竭。胸部透视显示她的胸腔有积液，这使她呼吸困难。

• 因为充血性心力衰竭，她的胸腔不止一次出现积液，这为治愈她的疾病增加了难度。尽管每次入住医院时，病情都十分严重，但是爱琳修女的脸上始终带着安详，平和的笑容，以至于那些曾到医院来探望她的人们总是无法置信她是一位危重病人。
  

• 1999年，由于心绞痛发作，爱琳修女的病情再次恶化。她在同年十一月再次前往美国克里夫兰诊所。1999年11月17日，Conrad Simpfendorfer博士对其进行检查，结果显示冠状动脉狭窄导致心肌功能减弱，同时还有二尖瓣狭窄。

• 当时，鉴于她的身体状况，Young博士认为无法进行冠状动脉旁路搭桥术或二尖瓣置换术。所以，只能采取药物治疗以及完全休息的方案。爱琳修女返回埃及，但由于胸膜腔积液，她三度入住Al-Hayat医院。

• 爱琳修女开始出现呼吸困难，并伴有胸部疼痛以及视力模糊。这使她不得不在2001年6月再次前往克里夫兰诊所。结果显示心肌衰竭，二尖瓣回流以及主动脉狭窄。

• Young医生建议继续服药并插入合并起搏器以改善心肌功能。不过，当时这项技术尚在实验阶段，如果使用，爱琳修女必须在美国长期住院。但是，她希望返回埃及，虽然有可能面临巨大的风险。

• 2001年12月12日，爱琳修女由于心肌衰竭以及胸部剧烈疼痛入住Al-Hayat医院。她还有心律不齐的现象。入院后不久，她就不止一次地出现心搏停止。

• 医生对她进行了急救。当她的心脏开始重新跳动时，医生为她安装了临时起搏器。三天后，情况略有好转，Fayez Fayeq 教授为她安装了永久性的心脏起博器。

• 不过，在那几天里，大部分医生都认为爱琳修女再无法苏醒。他们确信即使她的心脏功能略有恢复，她也不可能完全清醒。更何况长时间的心搏停止有可能导致脑损伤或神经受损。

• 很快地，她的胸部开始剧烈疼痛并且任何救治措施都无明显效果。鉴于1999年在美国进行检查的结果，实施手术将很困难。不过，神的荣耀和旨意高于一切。

• David Folly 教授当时恰巧在埃及并于2002年1月4日在Al-Hayat医院对爱琳修女进行检查。在此过程中，神 的全能以及祂对爱琳修女的爱如此体现：首先，血管多处狭窄，手术面临巨大的挑战。Folly博士甚至说，“这个病人存活的几率很小，如果我们失败了，我希 望她的家人不要怨恨我们。”Folly 博士当时并不相信神迹，此前也不了解爱琳修女的情况。不过，他很快就转变了对爱琳修女的看法。手术进行的非常顺利而且不到半小时就结束了。Folly博士 对于所经历的一切十分震惊，于是向其助手Hazem Anwar 博士询问关于爱琳修女的事。当听说她的敬虔和与众不同后，Folly博士决定次日到病房去拜访这位神奇的修女。爱琳修女送给他一个十字架，时至今日，他始 终保存着这个备受祝福的礼物。爱琳修女在世时，Folly博士总是打听她的病情和身体状况，并称呼她为圣洁的修女，因为是爱琳修女使他相信了神迹的存在。

• 从1999年至2006年，爱琳修女先后二十多次在Al-Hayat医院住院。仅2006年就三次入院，当时她的心脏功能极度衰弱。Al-Hayat 医院的一位医生曾每日到修道院为她检查身体，Fayez Fayeq 教授通常每周来为她检查。

• 爱琳修女每次到医院就诊时，医生们都认为她情况危急，随时有生命危险。然而，在她住院后总是有一些不同寻常的事发生。入院的次 日，她的情况就会有所改变。医生们经常诧异于她病情的转变，而她总是淡淡地告诉他们这是神的全能，祂用大能的手治愈了她，有时，是圣母玛利亚和圣阿布希菲 向她显现并医治了她。

• 例如，在2002年，爱琳修女因病情危急入住Al-Hayat 医院。当时，她气若游丝，生死一线，几乎没有脉搏。医生和护士对她进行急救直至凌晨三点，人们那时几乎认定她再也不能醒来了。但是，令人吃惊的是几个小时 后，她竟奇迹般地苏醒了。每次出院时，她都承诺回到修道院后会好好休息。不过，一回到修道院，她就立刻投入到繁杂的工作中，会见来访者，处理修道院事务，参加 所有的弥撒。。。所有看到过她的人都无法相信她身患多种恶疾。是的，她尽力在人前隐瞒她的病情和病痛。

• 2006年10月14日，爱琳修女最后一次入住Al-Hayat 医院。当时危胁到她生命的仍是充血性心力衰竭和胸膜腔积液。在入院前两周，医生们已在修道院为她进行相应的治疗。然而，她的病情不断恶化，最终不得不住 院。在入院后，医生们立刻对她进行救治。但是，爱琳修女非常的虚弱，甚至不能下床。入院后的第三天，她在去洗手间时扭伤了右脚。经过X光检查，确诊为右脚 踝关节骨折脱位。因她患有严重心脏病，医生们决定不能进行手术而是为右脚打石膏。尽管医生们为她注射镇静剂和止痛药，她仍旧感到剧烈的疼痛。接下来的日 子，她都躺在床上，无法走动。

• 因为长期卧床，她出现肺瘀血，后来得了肺炎并发高烧。肾功能也开始减弱。于是，爱琳修女被转入CCU病房接受治疗，但是，由于免疫力下降以及肺淤血，肺炎更加严重。

• 爱琳修女病情继续恶化，由于注射镇静剂，她长时间失去知觉。一位神经科专家对爱琳修女的脑部进行CT扫描，结果显示并无颅内出血或栓塞。两天后，她回到普通病房，但依然有心力衰竭，心跳失常的迹象，而且肺炎也并未治愈。

• 随着时间的推移，爱琳修女病情未有明显改变。她饱受疼痛以及呼吸困难的折磨，她不停的说，“哦，我在为主殉道了。”医生们对于她的病痛束手无策，因为长时间大剂量的注射镇静剂和止痛剂很危险，尤其是，她的肾脏功能本就不好。

• 在爱琳修女辞世的前一天，她的心脏病恶化而且呼吸困难。医生们用心肺复苏术使她的心脏恢复跳动并将她再次转入CCU病房。同时， 医生们需要使她血压升高的药物，但是，埃及并没有这种药物。那些在埃及以及海外的热爱爱琳修女的人们在听说这一消息后，立刻在短时间内为医院送来了所需的 药物。然而，爱琳修女出现大出血迹象，需要立即输血。人们争相为她献血。但是，由于多个器官加上末期肾衰竭，她呼吸困难并最终离世。

• 我们还必须提到，每次爱琳修女入院时都会有大批生病的人拥到她的面前，请她为他们祷告。每到这时，她都忘记自己的病痛，微笑着为 人们祷告。她爱每个人，她时常告诉我们，“为患病的人祷告，给予他们帮助也是在为主耶稣作工，就如同我在修道院所做的。如果我不这么做，那我就辜负了神的爱 和嘱托，我就是个废人了。”

爱琳修女深爱每个人，她竭力使那些来到她面前的人感受到特殊的温暖和关爱，她尤其关怀那些患病的人。尽管自身体弱多病，她依旧不辞辛劳地到病房去探望病 人，在他们床前为其祷告。很多人每天也会到她的病房来，请她祷告。神迹的确发生在这些病人之中。 看见此景，医生们也请她为自己的病情祷告，但她总是回应神知晓她的情况，会治愈她。她从不在意自身的病况，总是告诉人们，“我渴望并祈求背负疾病的十字 架，我愿为主耶稣殉道，这是我所选择的。我愿所有的修女们都因爱而走到一起，成为一家人。”

医生们见证了爱琳修女如何忘记自己的病痛去爱人，关心人。就连记者们都如此记录，“尽管爱琳修女病情严重，疼痛难忍。但她从未拒绝会见那些来拜访她的人， 而且全身心地为他们祷告。她美丽的笑容，闪耀着荣光的脸庞以及清澈纯洁的眼睛使每位来到她面前的人深感安慰，备享平安和喜乐。”

她从不拒绝人们的来访，即便医生因她的病情而建议她不要会客。她总是带着天使般的笑容为每个人祷告，聆听他们的困难和问题。她的平安和喜乐来自于神，即使疾病和痛苦也无法消磨这种发于肺腑的幸福。她常常强忍着病痛，喜乐地会见来访者。

众所周知，心肌功能不足20%的病人生命是随时可能终止的，更何况，爱琳修女同时患有其它多种疾病。对于常人来说，每日忍受如此多病痛的折磨是件非常艰难 的事。然而，爱琳修女每天都在快乐和积极为主作工中度过，痛苦和哀伤从未在她的脸上显现，她总是抱有一颗感恩和喜乐的心。

在1999年，美国的医生曾断言，她的生命不会超过六个月，因为她的疾病无法被治愈。但是，人的判断和标准无法超越神的旨意。爱琳修女见证了生命的奇迹。